17 april 2008

For the moments I feel faint - Relient K


Am I at the point of no improvement? Ben ik op het punt van geen vooruitgang?
What of the death I still dwell in? Wat van de dood woon ik nog steeds in?
I try to excel,but feel no movement. Ik probeer het te overtreffen maar ik voel geen beweging.
Can I be free of this unreleasable sin? Kan ik vrij zijn van deze onloslatende zonde?

Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
You're telling me there's no hope. Je vertelt me dat er geen hoop is.
I'm telling you you're wrong. Ik vertel je dat je fout zit.
Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
When the world around you crumbles, Want wanneer de wereld om je heen afbrokkelt,
He will be strong. Hij zal sterk zijn.
He will be strong. Hij zal sterk zijn.

I Throw up my hands: oh, the impossibilities. Ik hef mijn handen omhoog: oh, de onmogelijkheden.
Frustrated and tired, where do I go from here? Gefrustreerd en moe, waar ga ik heen vanaf hier?
Now I'm searching for the confidence, Nu ik zoek naar het vertrouwen,
I've lost so willingly. dat ik zo bewust verloren heb.
Overcoming these obstacles Over deze obstakels heen komen
is overcoming my fear. is over mijn angst komen.

Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
You're telling me there's no hope. Je vertelt me dat er geen hoop is.
I'm telling you you're wrong. Ik vertel je dat je fout zit.
Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
When the world around you crumbles, Want wanneer de wereld om je heen afbrokkelt,
He will be strong. Hij zal sterk zijn.
He will be strong. Hij zal sterk zijn

I think I can't, I think I can't. Ik denk dat ik het niet kan, ik denk dat ik het niet kan.
But I think You can, I think You can. Maar ik denk dat U het kan, ik denk dat U het kan.
I think I can't, I think I can't. Ik denk dat ik het niet kan, ik denk dat ik het niet kan.
But I think You can, I think You can. Maar ik denk dat U het kan, ik denk dat U het kan.
Gather my insufficiencies and place them in Your hands. Mijn gebreken verzamelen en ze in Uw handen leggen.
Place them in Your hands, place them in Your hands. Ze in Uw handen leggen, ze in Uw handen leggen.

Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
You're telling me there's no hope. Je vertelt me dat er geen hoop is.
I'm telling you you're wrong. Ik vertel je dat je fout zit.
Never underestimate my Jesus. Onderschat nooit mijn Jezus.
When the world around you crumbles, Want wanneer de wereld om je heen afbrokkelt,
He will be strong. Hij zal sterk zijn.
He will be strong. Hij zal sterk zijn

He will be strong. Hij zal sterk zijn

15 april 2008

At the cross - Hillsong

Oh Lord You've searched me, Oh Heer U zocht mij
You know my way; U weet mijn weg
Even when I fail You, Ook al stel ik u teleur
I know You love me. Ik weet dat U van mij houdt
Your holy presence Uw heilige aanwezigheid
Surrounding me Omringt mij
In every season, In elk seizoen
I know You love me; Ik weet dat U van mij houdt
I know You love me. Ik weet dat U van mij houdt

At the cross I bow my knee Voor het kruis buig ik mijn knie
Where Your blood was shed for me, Waar Uw bloed was vergoten voor mij
There's no greater love than this. Er is geen grotere liefde dan dit.
You have overcome the grave U overwon het graf
Your glory fills the highest place Uw glorie vult de hoogste plaats
What can separate me now? Wat kan mij nu nog scheiden?

You go before me, U gaat voor mij
You shield my way, U beschermt mijn weg
Your hand upholds me; Uw hand ondersteunt mij
I know You love me. Ik weet dat U van mij houdt.

At the cross I bow my knee Voor het kruis buig ik mijn knie
Where Your blood was shed for me, Waar Uw bloed was vergoten voor mij
There's no greater love than this. Er is geen grotere liefde dan dit.
You have overcome the grave U overwon het graf
Your glory fills the highest place Uw glorie vult de hoogste plaats
What can separate me now? Wat kan mij nu nog scheiden?
(2x)

You tore the veil U verscheurde de sluier
You made a way U bereidde een weg
When You said that it is done Toen U zei dat het volbracht was

And when the earth fades, En wanneer de aarde verdwijnt
Falls from my eyes, Wegvalt voor mijn ogen
And You stand before me, En U voor mij staat
I know You love me; Weet ik dat U van mij houdt
I know You love me. Ik weet dat U van mij houdt.

At the cross I bow my knee Voor het kruis buig ik mijn knie
Where Your blood was shed for me, Waar Uw bloed was vergoten voor mij
There's no greater love than this. Er is geen grotere liefde dan dit.
You have overcome the grave U overwon het graf
Your glory fills the highest place Uw glorie vult de hoogste plaats
What can separate me now? Wat kan mij nu nog scheiden?
(2x)


You tore the veil U verscheurde de sluier
You made a way U bereidde een weg
When You said that it is done Toen U zei dat het volbracht was

Johannes 15:13 Er is geen grotere liefde dan je leven te geven voor je vrienden.

Geprezen zij de Here (Opwekking 411)

Geprezen zij de Here.
Dag aan dag draagt Hij ons;
die God is ons heil.

Want het geknakte riet verbreekt Hij niet
Al wat beschadigd is herstelt Hij op den duur.
Wat walmt dat dooft Hij niet,
want Hij kent ons verdriet.
Barmhartig schenkt Hij ons
zijn warmte en zijn vuur.

Want een verbroken hart veracht Hij niet.
Al wat vernederd is, verhoogt Hij op zijn tijd.
Hij troost de treurenden,
de zwakke beurt Hij op.
Barmhartig schenkt Hij ons
zijn goedertierenheid

Geprezen zij de Here.
Dag aan dag draagt Hij ons;
die God is ons heil.

Psalm 68:20 Geprezen zij de Heer, dag aan dag, deze God draagt ons en redt ons, sela
Jesaja 42:3 Het geknakte riet breekt Hij niet af, de kwijnende vlam zal Hij niet doven. Het recht zal Hij zuiver doen kennen.